Näin syntyi kirja Sata vuotta satumaata – poromiehen palkisilla

kansi sata vuotta satumaata

Olin juuri saanut aiemman muistelmateoksen julkaistuksi, kun minulle vinkattiin mielenkiintoisesta persoonasta, jonka tarina ansaitsisi tulla kuulluksi. Sovin tapaamisesta, ja eräänä helmikuisena lauantaina astuin Muotkan Tunturikylän pirttiin.

Minua odotti hiljainen tupa, pöydillä paloivat kynttilät. Laskulomakkeen toiselle puolelle oli kirjattu suurin kirjaimin viesti:

 

Minua oli odotettu.

 

En yhtään tiennyt, millainen henkilö minua odottaa. Suoraan sanottua minua epäilytti. Jos en itse ollut kuullut tästä 84-vuotiaasta matkailualallakin toimineesta miehestä mitään, mahtaisiko tarina koukuttaa minua tai muitakaan riittävästi?

No, tässä tapaamisessa se selviää,  ajattelin. Jos en viivy tuntia kauempaa, se olisi sitten siinä eikä mielenkiintoista materiaalia löytyisi riittävästi.

 

Ensi tapaaminen Muotkan Ruoktun tuvassa kesti viisi tuntia. Saamelainen poromies, matkailuyrittäjä ja entinen kunnallispoliitikko Hans Niittyvuopio jutteli elämästään ja minä kuuntelin.

 

Selväksi tuli, että tänne on palattava uudestaan – tämän miehen elämäntarina olisi kuultava ja tehtävä nähdyksi. Hans jättää lähtemättömän jäljen tapaamiinsa ihmisiin.

 

Tietoja verkosta ja verkostoilta

Ensimmäisen tapaamisemme jälkeen ryntäsin googleen: hain tietoja Niittyvuopioiden suvusta, saamelaisesta kulttuurista ja porotaloudesta. Hain tietoja sodanaikaisesta evakosta, Pohjois-Lapin kehittymisen vaiheista ja shamanismista.

Ymmärsin, että kirjoittaisin tulenarkoinakin pidetyistä aiheista, joista en vielä tiennyt riittävästi. Se oli haastavaa, hieman arveluttavaa mutta myös erittäin motivoivaa. Uuden tiedon hankinta ja oppiminen onkin tietokirjoittamisessa mielestäni miltei parasta.

 

Kun henkilön tarinaa kirjoitetaan, ovat lähipiirin haastattelut tärkeässä asemassa. On tärkeää, että ihminen piirtyy kirjoittajalle useammasta eri näkökulmasta tarkasteltuna.

 

Jututin Hansin nimeämiä henkilöitä,  perhettä ja pitkäaikaisia ystäviä.

Vain yksi haastattelu siirtyi ja siirtyi useaan otteeseen eri syistä, kunnes jäi kokonaan tekemättä. Hansin poika Sampo menehtyi kirjan viimeistelyvaiheessa.

 

Tapahtumat piirtyivät vihkoon

 

Kevään aikana ja vielä alkukesästäkin pidimme useita juttutuokioita ajettuani pitkän matkan Hansin luo. Istuimme Muotkan Ruoktun pirtissä ja kuuntelin Hansin tarinoita elämän varrelta.

Kirjoitin hänen seikkailujaan ja muistelmiaan ylös isoon A4 vihkoon kuulakärkikynällä.

Aiemman muistelmateoksen kirjoitin suoraan tietokoneelle – myös haastattelutilanteet aloitin avaamalla läppärin.

Nyt moinen ei olisi tullut kysymykseen. Sadan vuoden taakse yltäneet tarinointihetket olivat tunnelmaltaan miltei maagisia, niihin ei läppärit ja muut nykyajan vekottimet kuuluneet.

 

Miten tämä rahoitetaan?

Toisen tapaamisen jälkeen oli pakko ottaa puheeksi se, miten tämä projekti rahoitetaan ja kuinka se julkaistaan.  Jo ensimmäinen tapaaminen oli tehnyt minuun niin vahvan vaikutuksen, että sanoin Hansille, että tämä kirja tehdään joka tapauksessa.

Yrittäisin siis saada apurahaa hankkeeseen, ja löytää kirjalle kaupallisen kustantajan. Jos en saisi apurahaa, tulisi kirjoituspalkkaa sitten toivon mukaan kirjamyynnistä.

”Mutta me tehdään tämä joka tapauksessa”, sanoin Hansille. ”Jos ei muuten, niin julkaistaan tämä yhteistyössä.”  Kävimme keskustelua myös siitä, onko kirja pehmeä- vai kovakantinen. Sanoin, ettei elämäkerta voi olla pokkari. Se on kertomus yhden ihmisen elämästä ja ansaitsee kovat kannet.  Muistan myös sanoneeni:

 

Jotkut kirjat on vain kirjoitettava ja tämä on sellainen. Tämä kirja on kuvaus sinun elämästäsi,  ja sillä on jo suuri arvo sinällään.

 

Hain apurahaa kaikista mahdollisista avoinna olevista hausta. Kahdesta tärppäsi!

Taike rahoitti kahden kuukauden kirjallisen työskentelyn ja Suomen Tietokirjailijat ry avusti haastattelumatkojen tekemisistä. Rovaniemeltä Karigasniemeen on kuitenkin jo yhteen suuntaan 600 kilometrin matka.

Sain keskittyä olennaiseen ja pitää kirjan aikataulussa. Halusimme sen ilmestyvän Muotkan Ruoktun 50-vuotisjuhliin syksyksi.

 

Tarjoan kustannettavaksenne tarinallista muistelmateosta…

Lähetin kirjan kahdeksalle kustantamolle. Kukaan ei ollut kiinnostunut. Puolelta näistä ei tullut edes mitään vastausta. Reagoimattomuus  etenkin yhden osalta ihmetyttää yhä, koskapa kyseessä oli pohjoinen kustantaja.

Lopulta AK Kustannus julkaisi kirjan poiketen aiemmasta e-julkaisulinjastaan. Käytännössä siis minä ja Hans, sillä em. kustantamo on alun perin omille  liikkeenjohdon e-julkaisuilleni perustamani indiekustantamo.

Graafikko löytyi kuin onnenkantamoisena Rovaniemeltä tuttavapiiristä. Kirjapainona halusin käyttää minulle aiemmin tuttua Tunturi-Lapin Kirjapainoa. Toki silti kilpailutin molemmat. Pohjoiset tekijät ovat arvo sinällään jo siksi, että kyseessä on lapinmiehen tarina.

 

Hansin elämäntarina ei ole jäänyt käsiin. Ensipainos myytiin miltei loppuun alle kahdessa kuukaudessa. Tätä kirjoittaessa odotamme lisäpainosta.  Kirja on saatavilla kirjastoissa, kaikissa merkittävimmissä verkkokirjakaupoissa ja tietenkin Hansin matkailuyrityksessä, Muotkan Ruoktussa.

 

Kirjoitusvaihe sohvannurkassa

Intensiivisin kirjoitusvaihe tapahtui kotona, sohvannurkassa. Sohvallemme  oli levitettynä kasa tietokirjoja Lapista, Nils Aslak Valkeapään miltei koko tuotanto, saamelaista runoutta ja muistiinpanoni.

 

Faktojen tarkistaminen, haastattelumateriaalin purkaminen teksteiksi ja luvuiksi sekä kirjan jäsentäminen pitivät pepun tiukasti kiinni sohvassa. Itse synopsis ja sisällysluettelo syntyivät vaivatta. Sama henki leimasi koko kirjaprojektia.

 

Uskon, että kirja syntyi tuntureilta puhaltavaan myötätuuleen. Niin vaivattomasti kaikki tapahtui.

 

Kuvasuunnittelua porukassa

Kuvien keruu ja valinta oli oma savottansa. Siinä onneksi olivat korvaamattomaan apuna Hansin lähipiiri. Lähteinä olivat perhealbumit, vieraskirjat, matkailijoiden ottamat ja Hansille lahjoittamat kuvat… materiaalia kyllä löytyi mutta se oli armottomasti hajallaan. Onneksi sain apua.

 

Perustimme Google Driveen Kuvakansion, jonka jaoimme kaikille osallisille. Lähipiiri skannaili kuvia kansioon.

 

AK Kustannuksen luottograafikko Minna Kurttila sitten nappaili kuvia ohjeiden mukaisesti sieltä muokattavakseen ja sivuille siirrettäväksi.

Kansikuva löytyi, kun selasin erään Hansin hyvän tuttavan Martti Salmisen tekemää kopioitua kuvateosta, jossa hän kertoili monista Lapin retkistään sanoin ja kuvin. Kuvat olivat todella kauniita ja etenkin yksi niistä kolahti. Lopulta kuvaajan muista arkistoista löytyi juuri sopiva kuva kanneksi.

 

Käänteentekevä käynti Kaamasen Kievarissa

Erään haastattelumatkan jälkeen pysähdyimme mieheni kanssa Kaamasen Kievariin. Pysähdyin matkamuistohyllyn eteen ja katseeni nauliintui saamelaiseen runoantologiaan En laske, en koskaan. Siltä seisomalta käsitin, että haluan saamelaista runoutta rytmittämään tarinaa tietokirjassa.

Selailin kirjaa hyllyn edessä ja silmiini tarttui heti useampikin runo, jotka teemoiltaan istuivat Hansin elämän käänteisiin kuin nenä päähän.

Kirja lähti mukaani, olin tyytyväinen: tätä kautta kirja saisi omaperäistä tyyliä  ja saamelainen runous lisää silmäpareja yleisökseen.

Saamelaismuseo Siidasta tarttui myös monta teosta ostoskassiin.

 

Kirjaa juhlittiin

Kiitos apurahojen, graafikon ja kirjapainon sekä myötätuulen, aikataulussa pysytiin hienosti.

Kirja julkistettin 19.8.2017 Muotkan Ruoktussa, sen 50-vuotisjuhlissa, vain kuusi kuukautta ensitapaamisemme jälkeen. Läsnä oli puolensataa vierasta.

Lämminhenkisessä tilaisuudessa Hans kirjoitteli omistuskirjoituksiaan, taisin minäkin pyöräyttää nimeä muutamaan.

Tykkää AK Kustannuksesta Facebookissa niin näet tämän videon!

Aamulla monet vieraat kävivät kiittelemässä minua kädestä pitäen. ”Pidin siitä”, he sanoivat. Se oli ihan parasta.  ”Ostimme mukaan vielä muutaman lisää”, oli toiseksi parasta.

Tosin se paras kommentti saavutti minut vasta vähän aikaa sitten: ”Siinä kirjassa on yksi vika. Se on liian lyhyt. Olisin halunnut lukea niitä tarinoita enemmän.”

 

Uskon, että kun tekee jotain sydämestään ja pyyteettömästi, jotenkin universumi sen sinulle palkitsee. Oli se sitten myötätuuleen kirjoitettu kirja, tai jokin muu toimesi.

Onnea matkaan, kirjoittaja!

 

PS: Oletko muuten jo lukenut tämän?

Runoja hänelle – kirjoita oma kokoelmasi

PS: haluatko kuulla lisää Luovasta Kirjoittamisesta ja Luovasta Kustantamisesta? Kirjaudu AK Kustannuksen kuukausikirjeen tilaajaksi niin saat

  • tietoa uusimmista bloggauksista
  • tärppejä&työkaluja kirjoittamisen ja julkaisemisen tueksi
  • uutisia Luovan Kirjoittamisen ja Luovan Kustantamisen uusista tuulista
  • ennakkotietoa tulevista AK Kustannuksen palveluista, e-kirjoista ja muusta tuotannosta
  • reiluja tarjouksia VAIN kuukausikirjeen tilaajille! Kurkkaa tämänhetkinen valikoima Kaupasta.

Kuukausikirjeen tilaaminen ei velvoita sinua mihinkään, ja voit kirjautua  helposti pois sähköpostilistalta milloin vain.

Tervetuloa – KIRJAUDU TÄSTÄ!

Anne Lukkarila

tietokirjailija ja pienkustantaja

AK Kustannus

Kirjahylly kämmenelläsi

e-kirjat tulevat kirjahyllyysi – oletko valmis?

 

”Uudet sukupolvet elävät yhä enemmän irrallaan televisiosta, sanomalehdistä ja kovakantisista kirjoista. Näiden diginatiivien elinympäristöksi on jo vakiintunut fyysisen todellisuuden lisäksi sosiaalinen verkkomedia. Myös kuluttajaprofiilit ovat muuttuneet rajusti viime vuosikymmeninä tasa-arvoistumisen, tulotason ja koulutuksen kehityksen myötä.

 

Tällä havainnolla aloitan blogiartikkelini Diginaiset ja Villit Indiet. Tutustuin e-kirjojen maailmaan ensin käyttäjän näkökulmasta ja huomasin miten helppoa e-kirjojen ostaminen verkkokaupoista ja lainaaminen kirjastojen valikoimasta onkaan. Omassa puhelimessani kulkee mukana hyllymetreittäin – vai pitäisikö sanoa bittimetreittäin – haluamaani kirjallisuutta. Kämmenkirjahyllystäni voin valita haluamani makupalan luettavakseni missä ja milloin vain.

 

Sinä kirjoitat ja sinä julkaiset

 

”E-kirjojen suosio vaikuttaa kustannusalaan ja tuuppaa toimijoita kohti modernimpia toimintamalleja. Kuluttajat kyseenalaistavat luku- ja ostotottumuksia. Kirjailijat puolestaan kyseenalaistavat ansaintalogiikkaa, jossa kaupallinen kustantaja saa tuotosta suurimman osan, ja kirjoittajalle jää roposia. E-julkaisut mahdollistavat kustannustehokkaasti myös harrastekirjoittajien julkaisutoiminnan.

E-kirjan tekeminen kansainväliseen ePub-muotoon on kaikkien ulottuvilla, itse tehtynä jopa ilmaiseksi. Kari Välimäen mainio opas opastaa sinut tekstiesi e-julkaisijaksi vaihe vaiheelta.

Helpoin tapa saada kirjasi diginä esille on tehdä valmiiksi taitetusta käsikirjoituksestasi PDF-versio. Sitä käytetään paljon oppaissa ja tietokirjoissa, etenkin jos julkaisua myydään itse oman verkkokaupan kautta.

PDF on hyvä valinta myös silloin, kun e-kirjasta halutaan näköispainos eli ulkoasuun tai taittoon ei haluta muutoksia. Tällaisia voivat olla vaikkapa runokirjat.

Voit vertailla PDF:n ja ePub:in luettavuuden eroja Kurssiantologiajulkaisuista.

E-kirjan etuna on myös se, ettei siitä lopu painos kesken. Voit myydä sitä omilla nettisivuillasi tai tehdä sopimuksen niiden toimijoiden kanssa, jotka myyvät e-kirjoja kuluttajille, toisille verkkokaupoille ja kirjastoille. Esimerkiksi Ellibs ja E-painos toimivat tällaisina jakelijoina. Ellibsin sivuilta saat kattavaa lisätietoa e-kirjoista.

Tiesitkö, että suomalaista tunnetuista kirjailijoista Juha Vuorinen aloitti riippumattomana, itsenäisenä kustantajana eli indiekustantajana jo vuonna 1995, ja myy kaiken tuotantonsa oman Diktaattori-kustantamonsa kautta? Verkkokaupasta saa tuotannon myös e-kirjoina aina Juoppohullun päiväkirjaa myöten.

 

Sinä myös myyt ja markkinoit?

 

Veikkaan, että useimmat kirjoittamista rakastavista haluavat vain kirjoittaa. Taittaminen ja graafinen suunnittelu, e-kirjojen teko-ohjelmistot, sopimusten teko jälleenmyyjien kanssa, verkkokaupan perustaminen ja markkinointityö lähinnä kauhistuttavat.

Apua pieniin painoksiin ovat tarjonneet palvelukustantamot. Niiden ongelmana kirjoittajan näkökulmasta on julkaisu – ja yksinmyyntioikeuksien siirtyminen kustantamoille, varsin laiha määrä painettuja kirjoja omaan käyttöön, markkinoinnin puute ja vaatimaton, jopa vain 10% palkkio per myyty kirja.

Voisiko kustantaminen olla luovempaa? Niin, että saataisiin enemmän kirjoittajien tekstejä luettavaksi ilman korkeaa kustannuskynnystä. Kirjoittaja saisi tuotoksensa käyttöönsä eikä tarvitsisi luopua oikeuksistaan tai tyytyä roposiin, jos kirja vaikka myisikin hyvin.

Tähän hakee ratkaisua myös pieni indieni.

Kurkkaa AK Kustannuksen palvelutarjonta e-kirjoihin liittyen! 

Oletko muuten jo lukenut artikkelini

Moniaistinen kirja – uusi tapa lukea

PS: haluatko kuulla lisää Luovasta Kirjoittamisesta ja Luovasta Kustantamisesta? Kirjaudu AK Kustannuksen kuukausikirjeen tilaajaksi niin saat

  • tietoa uusimmista bloggauksista
  • tärppejä&työkaluja kirjoittamisen ja julkaisemisen tueksi
  • uutisia Luovan Kirjoittamisen ja Luovan Kustantamisen uusista tuulista
  • ennakkotietoa tulevista AK Kustannuksen palveluista, e-kirjoista ja muusta tuotannosta
  • reiluja tarjouksia VAIN kuukausikirjeen tilaajille! Kurkkaa tämänhetkinen valikoima Kaupasta.

Kuukausikirjeen tilaaminen ei velvoita sinua mihinkään, ja voit kirjautua  helposti pois sähköpostilistalta milloin vain.

Tervetuloa – KIRJAUDU TÄSTÄ!

Anne Lukkarila

rovaniemeläinen tietokirjailija, pienkustantaja ja yritysvalmentaja
mailto: kustannus@aklukkarila.com
www.akkustannus.com ja www.aklukkarila.com